소식

Aug 06, 2023

레인보우 읽기: '신데렐라와 프레드라는 이름의 생쥐'

Deborah Hopkinson은 약간 낭만적이고 동화의 열렬한 팬입니다. 그래서 그녀는 "신데렐라와 프레드라는 이름의 생쥐"를 썼습니다. 가장 최근에 쓴 책은 어떤 영감을 받았나요?

Deborah Hopkinson은 약간 낭만적이고 동화의 열렬한 팬입니다. 그래서 그녀는 "신데렐라와 프레드라는 이름의 생쥐"를 썼습니다.

가장 최근에 쓴 책은 어떤 영감을 받았나요?

칼데콧 상을 수상한 일러스트레이터 Paul O. Zelinsky가 아름다운 삶을 살린 "신데렐라와 프레드라는 생쥐"는 심술궂은 요정 대모에 의해 마지 못해 엘라의 호박 마차를 끄는 말로 변신한 들쥐의 이야기를 담고 있습니다. 공에. (엘라에게도, 프레드에게도 즐거운 경험은 아니다.) 그러나 젊은 농부를 만나 결혼한 엘라에게는 결국 행복한 삶이 찾아온다.

나는 주로 역사적인 주제에 관한 다른 그림책을 출판했지만 이전에는 동화 속 스핀오프나 말하는 동물에 관한 어떤 것도 시도한 적이 없습니다. 하지만 이야기 속 엘라처럼 나도 정원 가꾸기를 좋아해요. 그리고 이 이야기에는 약간의 역사적 측면도 있습니다. 프랑스의 가보 품종인 Musquee de Provence가 어떻게 동화 속 호박이라는 별명을 얻었는지에 대한 허구적인 설명이기 때문입니다.

나는 이전에 동화 삽화를 그린 적이 있습니다. 라푼젤, 헨젤과 그레텔, 룸펠스틸츠킨은 모두 르네상스 유럽 예술을 모방한 정교한 유화로 그려져 있습니다. 분명히 이 신데렐라는 다른 색깔의 말이었고 나는 다른 곳을 찾아볼 필요가 있었습니다. 우리의 훌륭한 편집자 Anne Schwartz의 지도를 받아 나는 나의 첫 번째 그림책 중 하나(The Maid and the Mouse and the Odd-shape House)와 동일한 출처에서 영감을 얻었습니다. 바늘 끝. 그것이 예술적 스타일이라고 할 수 있다면 가장 재미있는 스타일 중 하나이며 신데렐라 이야기에 딱 맞는 고대의 느낌을 가지고 있다고 생각합니다.

당신에게 '무지개를 읽는다'는 어떤 의미인가요?

모든 어린이는 책에서 자신을 볼 자격이 있고 자신이 누구인지 자랑스러워할 자격이 있습니다. 내 성인 자녀 중 하나는 게이입니다. 몇 년 전에 우리 가족이 다양한 LGBTQIA+ 캐릭터가 나오는 중급 소설과 논픽션은 물론 더 많은 그림책을 접할 수 있었으면 좋았을 것입니다. 제 생각에 레인보우 독서는 폭넓고 포괄적으로 읽는 것입니다. 독서는 우리가 누구인지 발견하고 다른 사람의 삶과 경험을 접할 수 있는 창입니다.

전국의 학교를 방문하는 작가로서 공감과 이해, 자기발견을 키워주는 책을 지원하고 홍보하고 공유해야 한다는 책임감을 느낍니다.

데보라가 아주 잘 대답했습니다. 나에게는 성장한 게이 딸이 있고, 두 명의 어머니를 둔 손자가 있다. 그는 곧 책을 읽게 될 것이고, 나는 그가 이 책을 자랑스럽게 읽었으면 좋겠습니다!

책을 쓸 때 다양한 사람들을 대표하는 것이 왜 그렇게 중요하다고 생각하시나요?

제가 소녀였을 때, 여성의 역사와 과거의 평범한 사람들에 대해 더 많이 알고 싶었던 기억이 있습니다. 나는 크고 오래된 역사 교과서의 그늘진 상자에 담긴 실제 이야기의 단편을 파헤치고 싶었습니다.

여성 역사에 관한 그림책 외에도 자연재해, 제2차 세계대전, 홀로코스트에 관한 긴 논픽션도 씁니다. 나는 내 역할이 다양한 역사적 목소리와 경험, 특히 종종 잊혀진 목소리를 한데 모으는 일을 맡은 박물관 큐레이터와 비슷하다고 생각합니다. 그리고 나는 또한 독자들이 자신과 가족의 이야기를 들려주도록 격려합니다. 왜냐하면 이야기를 공유하지 않으면 역사가 사라지고 우리 모두가 패배하는 것을 너무나 많이 보아왔기 때문입니다.

그룹에 속해 있다는 느낌은 인간의 중요한 욕구이므로, 배제된다는 느낌은 항상 고통스럽습니다. 아동 도서 작가와 삽화가는 왜 독자가 괴로움을 느끼도록 만들고 싶어 할까요?

그리고 같은 이유로, 역사적으로 자신의 집단 외에는 모두 배제했던 책의 말과 그림에서 항상 자신을 보았던 대다수의 어린이들은 그곳에서 다양한 사람들을 보면서 자라야 합니다.

책에 대해 좀 더 설명하고, 책을 쓰기로 결정한 이유를 알려주세요.

저는 좀 낭만적이에요. 저는 중학교 때 Pride and Prejudice와 Jane Eyre를 읽었고, Bridgerton과 Queen Charlotte를 읽었으며, 매년 12월에는 제가 가장 좋아하는 신데렐라 스핀오프인 Ever After를 시청합니다. 물론 그 영화는 호박 마차에게 딱 어울리는 Musquee de Provence라고 불리는 아름다운 프랑스 가보 동화 호박의 고향인 프랑스 시골을 배경으로 합니다.